DON LETTS from UK
돈 레츠 (DON LETTS) (DUB CARTEL SOUND SYSTEM, 런던)은 자메이카 이민 1세대로 런던에서 태어났습니다. 1976-77년 런던 펑크의 거점이었던 <ROXY CLUB>에서 DJ를 맡아, 모여든 펑크족들에게 레게를 틀어주면서 주목을 받아 펑크와 레게를 연결한 핵심 인물 중 한 명입니다. 동시에 실시간으로 당시의 영상을 촬영하여 1979년에 첫 펑크 다큐멘터리 영화 『PUNK ROCK MOVIE』를 제작했습니다. 또한 블랙 펑크의 선구 밴드 BASEMENT 5의 결성에 관여했으며, THE SLITS의 매니저도 맡았습니다. 1980년대 중반에는 THE CLASH를 탈퇴한 MICK JONES의 BIG AUDIO DYNAMITE에서 활동했으며, BAD 탈퇴 후인 1980년대 말에는 SCREAMING TARGET(※BIG YOUTH의 앨범에서 명명)을 결성하여 "Who Killed King Tuby?" 등을 히트시켰습니다. 음악 활동과 병행하여 많은 뮤직 비디오와 BOB MARLEY, GIL SCOTT-HERON, SUN RA, GEORGE CLINTON 등의 다큐멘터리 필름을 제작, 2003년에 THE CLASH의 다큐멘터리 『WESTWAY TO THE WORLD』로 그래미상을 수상했습니다. 그리고 2005년에는 펑크의 핵심에 다가간 『PUNK:ATTITUDE』를 제작했습니다. DUB CARTEL SOUND SYSTEM으로서 스튜디오 작업/DJ를 계속하며, SCIENTIST의 "Step It Up", CARL DOUGLAS의 "Kung Fu Fighting" 등의 리믹스가 있으며, <ROXY CLUB> 시기의 사운드트랙이 된 『DREAD MEETS PUNK ROCKERS UPTOWN』(2001년/Heavenly), 명문 TROJAN RECORDS의 정수를 컴파일한 『DON LETTS PRESENTS THE MIGHTY TROJAN SOUND』(2003년/Trojan), 1981-82년에 그가 체험한 뉴욕, 브롱스의 힙합 씬을 전하는 『DREAD MEETS B-BOYS DOWNTOWN』(2004년/Heavenly)의 각 컴필레이션 CD를 발표했습니다. 2007년에는 자서전 「CULTURE CLASH-DREAD MEETS PUNK ROCKERS」를 출판했습니다. BBC RADIO 6 Music에서 매주 월요일 정규 프로그램 "Culture Clash Radio"를 진행합니다. 2008년에 컴필레이션 앨범 『Don Letts Presents Dread Meets Greensleeves: a West Side Revolution』이 릴리스되었습니다. 2010년에 메타모르포제, 2011년에는 B.A.D의 재결성으로 오리지널 멤버로서 후지 록 페스티벌에 출연했습니다. http://www.bbc.co.uk/6music/shows/don_letts/